jueves, 27 de noviembre de 2008
Preparando el Adviento Hispanoalemán
La casa tiene que estar adornada y se suele invitar o recibir invitaciones todos los domingos de esta época.
Yo que soy previsora, cuando llegan los primeros invitados está todo ya para ser admirado, criticado u obviado.
En estas fechas se aunan las costumbres espanolas y las alemanas en mi casa. Hay que dar alguna opción al elemento alemán, controlando siempre que no se me suba a la parra.
EL MISTERIO, que suele haber en casi todas la casas de Espana, está también en la mia presente. Aquí sólo se puede ver en las iglesias.
LA CORONA DE ADVIENTO que es lo más clásico en Alemania, también la ponemos. Y PINO que es una importación americana asumida por todas nuestras culturas, también le hacemos un hueco. El mio cada ano esta más viejecito y no se decide a morir, da pena verlo...pero llegadas estas fechas lo visto como mejor puedo.
Qué te parecen los adornos de este ano???
martes, 25 de noviembre de 2008
En segunda, sin frenar y VIVA ESPANA
lunes, 10 de noviembre de 2008
Palabras verdaderas y falsas
PARA MUESTRA UN BOTÓN
Repetuntur= Sabelotodo
Telele=mareo
Atropo= descuidado en el vestir
Algatropo=comida incomible
Ir como Rodico y rodica= estar siempre juntos
Tocarse el medallón=darse por aludido
Hacer miseleta= Faltar a misa los domingos
Bueno, bueno.... superiora!!!= (Esta expresión es un comodín multiusos) No me digas???? No te pases! vaya rollo! vaya plan!etc...
miércoles, 22 de octubre de 2008
Es Ud siempre así?
domingo, 28 de septiembre de 2008
EN EL OKTOBERFEST CON SU PARAFERNALIA
miércoles, 24 de septiembre de 2008
DESATINOS EN RUTA
Bien, metidos ya en antecedentes diré que la semana pasada fue mi coronación de gloria del aguante y la santificación matrimonial. Qué semannnnnnnna!!!!!!!!!
Me puse en ruta - y digo me y no nos- ya que llevé el coche, las maletas, programé el tomton, hice las rutas, aparqué, busqué las direcciones, reservé los hoteles y no sigo porque entro en estado comatoso... y de acompanante llevé a un marido feliz... con el organigrama a punto y sobre el horario previsto. Lo esperado en una voluntariosa-esclava!!!!
Primera etapa:FRANKFURT, ruta seguida con ayuda de tomton. Atasco a la entrata, llegada a la reunión por la puntita de su incipiente calva. Nervios, olvidos y cómo no, esclava tirada, arrojada en pleno centro de la ciudad con coche adosado. Busca un parking, oriéntate, paséate y vuelve cual chofer a recogerlo. Bendito tomton! aunque me sigue liando, me termina llevando.
Segunda etapa: BERLIN, 600 km por hacer. "Mi amo" después de semejante reunión y el estres acumulado, no estaba para nadie. Necesitaba tranquilidad y silencio. Yo, ejerciendo mis funciones que para eso me habían llevado, conduce que te conduce, sintiendome la guia de la expedición, qué honor! Tomton cumplió pero... adiós restaurante francés y cena a la luz de las velas, llegada a las 2 de la madrugada. Por suerte esta vez el hotel era de los que tenían botones y echan mano al equipaje. Espalda de la esclava muy aliviada.
La elección del hotel fue fundamentalmente por el pedazo desayuno que te meten. Buffet a lo bestia con todo lo imaginable, pero esta vez sin zumo natural recién exprimido, una de las premisas a la elección de éste. Mal comienzo. Tanto precio, tanto manjar, pero... con zumo de bote. Amo muy desairado y sobre todo repetitivo, y venga y dale con el zumo y el maldito bote donde viene puesto. Deseando que se fuera a su reunión.
Manana para mí pero desatinando sin control. Visita al metro y la red de autobuses de Berlin y una parada en el museo Die Brücke, manana totalmente convulsa. Pelea con el bedel del museo por hacer foto con flas. Bien está decirlo una vez y advertir, pero no levantar la voz y sobre todo no aleccionar, muy típico en la costumbre germana y menos dirigirse a mi en francés cuando se le esta hablando en alemán. Algunos turistas hablamos esta lengua... Bonito museo con exposición de ERNST LUDWIG, pero manana tirada en semejante excursión, horas entre cambio de metros y distintos autobuses. Vistazo a Berlin por sus suelos.Salida hacia LEIPZIG: última etapa del viaje. Aquí mi amo cumplió, me mimó, me regaló y me acompanó. Esperemos que no sirva de precedente, me podría acostumbrar y la caída sin red, sería morrocotuda.
AQUÍ TENEMOS LA PRUEBA DEL DELITO.
Soy culpable, lo reconozco, pero me protegen los derechos humanos. Buen trato al delincuente por favor!!!
jueves, 28 de agosto de 2008
UNA DE CLIENTES
martes, 26 de agosto de 2008
"Joder" un bonito nombre en espanol
martes, 12 de agosto de 2008
BODA BAVARA
Muchos de los invitados iban con sus trajes bávaros, tanto hombres como mujeres. Estos daban un colorido especial y resaltaban el respeto y carino de un pueblo con sus tradiciones
Comer y beber desde las 2,30h. hasta la 1 de la madrugada no se paró. Todo muy bueno y muy bien organizado.
La verdad es que fue un día muy compacto, entre lluvia y sol lleno de detalles bávaros y con un deseo generalizado, mucha felicidad para los novios .
viernes, 1 de agosto de 2008
Fiestas familiares "ma non troppo"
Cualquier pretexto es bueno para ir a Espana, aunque la verdad sea dicha, yo no necesito ninguno para plantarme en suelo patrio. De cara a la galeria siempre hay un -tengo que darme las mechas-, -los vuelos están tirados-, lo necesito para mi salud mental- , -lo mio es vivir a caballo-. Bueno que cada uno se lo monte como pueda, yo voy sobreviviendo y ya es mucho.
Acabo de volver de una de las muchas fiestas familiares de este ano. Yo guardo todas. Estas suelen empezar con sus preparativos, la vestimenta y los regalos y terminan con un hartazgo general, ya que las sensibilidades en mi familia están a flor de piel. Este tipo de fiestas en mi casa son siempre religioso-gastronómicas. Lo nuestro es comer y rezar, más bien por este orden. La piez cada uno la lleva con discreción, pero la gastronomia, lease aquí centimetros de más, nuestros cuerpos la delatan por cada poro de nuestra piel y esto se contagia y si no... que le pregunten a algún miembro de los politico-anadidos. Somos muchos y como ya he dicho nuestras sensibilidades están a la que salta, todo cuidado es poco y toda prudencia escasa. Por eso yo voy, ojeo, me percato del ambiente y vuelvo a mi casa antes de que estalle alguna tormenta.
Se podría definir a cada miembro/a con un adjetivo o pseudónimo dicho esto con muchisimo carino. Esto es "el Crisis", "Madre Coraje", "la Fhasion de la muerte", "el Maricomplejines", "Mundopia" "el Pelos","el Belvedere", "el Campeón", " el Raqueta", sin olvidarme a mí, "la Eurogirl". En el fondo una familia como muchas y con algo muy bueno, mucho humor, aunque algunos no gasten de eso y prefieran guardarselo para aderezarlo con sarcasmo. Miremos más bien al norte que al sur de Europa.
Me gusta verlos y disfrutarlos uno por uno, pero me encanta dejarlos y ...hasta la próxima!!!
jueves, 3 de julio de 2008
A por ellos ooooooohhhhhhhh, a por ellos ohhhhhh!!!!
martes, 24 de junio de 2008
MONJA CON BANDERA ESPANOLA
lunes, 23 de junio de 2008
NO ME LIES!
Fin de semana con mi hermana gemela que viene todos lo anos a visitarme, en Baden-Baden, Friburgo y Basilea. Pués... tengo que decir que hemos llegado a todas esas etapas del viaje de milagro. Alguien de mi entorno, que intenta organizarme siempre la vida, se empenó en que llevaramos un navegador- llamemoslo "Tontódromo"- para mejorar nuestro nivel y calidad del viaje, que dicho sea de paso, no sé como todavía no se ha dado cuenta que nivel y calidad es de lo que andamos sobradas. Pero bueno ...ahí que nos tiramos por esas super autopistas de la Germany con gran calidad. Qué lio!!!! En buena hora nos tiramos en los brazos de semejante máquina.
Además de no dar casí ninguna, con ese soniquete rezungón y repetitivo cuando no haces lo que él quiere, se nos puso muy agresivo. Y dale con- en cuanto pueda de la vuelta- o- gire en la primera oportunidad a la izquierda- Cabezota es un rato.
Para empezar se negaba a llevarnos por autopistas, en cada salida nos decía.- coja la siguiente salida de la autopista- y así una y otra y la siguiente. Yo al inicio del viaje pensé que se recompondría y nos llevaría por donde nosotros decíamos. Pués no. El "tontodromo" quería ir lento y que divisaramos paisaje, de hecho estabamos en pleno corazón de la Selva Negra. A nuestra primera meta llegamos por nuestra propia iniciativa y sabiduria orientativa, apesar de que nos dio de bruces en más de una ocasión con la zona peatonal, diciendonos- siga todo recto- claro que él de multas no tiene ni idea, pero yo sí. Si algo he sacado en claro, que ya lo tenía antes, es de las máquinas fiarse lo mínimo.
Nosotras con nuestro nivel y calidad vamos más que sobraditas y llegamos sin que nos harte el "tontódromo"
Deja que te hagan fotos los pasantes, para luego no verte.
martes, 17 de junio de 2008
Cosas que no me alemanizaran
Me decía siempre un companero de trabajo en Madrid "si quieres ser felices, no analices" Bien... y que hago yo con mi cabeza, me la saco???
- nunca utilizaré sandalias ortopédicas y menos con calcetines
- nunca iré cargada por la calle llena de bolsas ecológicas(de tela amable con el medioambiente)
- nunca me descalzaré en un sitio público
- nunca me sentaré a una mesa donde ya están comiendo otros
- nunca me mezclaré en asuntos de desconocidos para darles lecciones de civismo o comportamiento
- nunca y nunca y nunca me alemanizaré hasta tal extremo que actue de cara a las miles de normas aquí existentes , sin haberlas rezonado previamente
Y esto aunque parezca mentira me alivia y mucho, me hace sentirme segura en el medio y me da el vapor suficiente como para seguir un rato más sabiendo que con mis listas estoy segura.
-
jueves, 12 de junio de 2008
Y tú con esos pelos!!!!!
En él, hoy por hoy es todo una postura en contra de lo establecido y lo conocido. A decir verdad todas sus novedades nos han llegado muy de improviso, las melenas, ese afan machacón por la música -que tiene a toda su familia aburrida del ruido que mete- y su disconformidad política (más bien lio mental) .Todo esto le hace estar siempre en boca de alguno de la familia que mira con asombro su cambio fisico y sobre todo mental. Pero aún así, yo desde aquí te digo- lo standard- es lo facil, lo esperado por todos y la verdad a quién hay que dar gusto ? a uno mismo y dar tiempo al tiempo que todo llegará. Tú, con pelos o sin pelos permaneces y eso es lo importante.
martes, 3 de junio de 2008
Zusammen oder getrennt o lo que es lo mismo JUNTO O SEPARADO
Yo he vivido cada experiencia qué mejor ni recordarla. La generosidad, esa palabra tan espanola, en su diccionario tiene otro significado totalmente distinto. Te invitan a una barbacoa y en algunos casos te dicen que lleves tu carne, a un cumpleanos o despedida o fiestorro y te piden siempre que colabores con algo cocinado. La tortilla es el plato que más piden, pero yo desde hace anos me hago la sorda y llevo una ensalada monda y lironda como todos. Ejercer de extranjera acojedora y con ganas de agradar a los nativos, hace mucho que me hartó.
lunes, 26 de mayo de 2008
Esther, Lovaina y pasta
domingo, 18 de mayo de 2008
UNA MALA COPLA
- Más tiempo juntos y la calidad de ese tiempo de entrega total a mí y mis gustos y aficiones
- Nada de terceras personas (entiéndase en este caso clientes)
- Nada de móviles y oficinas de guardia
- Nada de quitarme a mi para que se ponga uno de ellos