Con una tarta, paseo y cena.

Quién ha dicho-no soy de tartas ni de dulces?- Ése, seguro que no era alemán. Lo que para un espanol es un platito de gambas o unas almejas a la marinera- irrechazables- es para un alemán un café con un tarta. Si quieres agasajarles, dales con un buen pastel o una buena tarta y los tendrás ocupados durante un buen rato. Hazla tu misma, no está bien visto si la compras y sobre todo hazla grande, ya que siempre repiten y por supuesto, no se te olvide la nata. "Aber Bitte mit Sahne". Y yo con tan sólo dos recetas buenas de tarta!!!!

Y es que toda buena fiesta o reunión que se precie, empieza por la tarta, sigue con un buen paseo y termina con una cena. Y como no, la anfitriona... para que la recojan en camilla!!!!!! No sólo por el trabajo hecho , sino por la conversación y encima la paliza del paseo. Esto es: terminas deseando perderlos de vista y hasta otra. Aquí no basta darles de comer, hay que tener un programa de diversión y entretenimiento. Que te visite alguien en muchos casos se convierte en una pesadilla. Y no por que no se tengan ganas de recibir y agasajar, sino más bien por que se hace eterno. Los invitados cuando reciben tu invitación se preparan para pasar un día realmente distinto a sus aburridas rutinas. Aquí los planes son distintos, no es salir sino invitar y ser invitado. Es toda una filosofia de vida.

Yo intento acostumbrarme a su estilo de vida, pero... no nos enganemos, me cuesta horrores.

Antes invitaba y preparaba, ahora se me hace super cuesta arriba. La ciudad en la que vivo es apetecible y se da mucho para pasear por sus calles, subir al castillo, ver vistas desde el puente etc... vaya paliza !!!!y con unos ...y con otros ...y- que bonita la vista desde aquí- y - subamos al Castillo que ahí la vista tiene que ser mejor- y zumba y dale con este ir y venir más luego queda la cena y el recoger.Juro que me compartimento mentalmente y voy quemando como etapas. Primero el café, ufffff! después el paseillo, ya va quedando menos y vamos! Cena y a punto de cumplir ya las 8 horas de visita, voy visualizando la cama y el futuro descanso. Siempre termino pensando lo mismo "esta es la ultima a ,mi no me cogen en otra igual" pero seguro que vendrá alguna otra, me conozco, soy buena y cedo, que le vamos hcer estoy hecha así.

Feliz Ano 2009 con muchas nieves y bienes.

Ano recien estrenado y comenzado con nieve. Llego de Espana, después del caos increible en Barajas, 24 horas esperando una plaza en un avión que previamente habían anulado y me encuentro con toda la ciudad en blanco. Muy bonito recibimiento.

Aquí os presento un panorama de mi ciudad en invierno puro.

Ah por cierto! Por suerte ayer acabó mi servicio de invierno. Que qué es eso? Pués muy fácil, cada vecino tiene una semana asignada para limpiar la calle que circunda su edificio si nieva. Si alguíen tropiza y resbala por la nieva en tu parcelita por no estar bien limpia... será el responsable de semejante resbalón!!!! Acabo de percatarme que mi edificio está virgen de escoba y cepillo. No será mi culpa, a mi que me registren.

Aquí os enseno muy claramente uno que cumple a rajatabla con la legalidad imperante. Su calle como una patena.

La Plaza, a las 3h. de la tarde oscura y desierta por la nevada.

Os gusta? Es como de cuento... a qué si?

Mi calle, todavía con las estrellas de Navidad.

Aquí puede haber más de un resbalón. No son los alemanes tan tan tan responsables como dicen... oh????

Preparando el Adviento Hispanoalemán

Este domingo comienza el ADVIENTO y aquí se celebra bastante.
La casa tiene que estar adornada y se suele invitar o recibir invitaciones todos los domingos de esta época.
Yo que soy previsora, cuando llegan los primeros invitados está todo ya para ser admirado, criticado u obviado.
En estas fechas se aunan las costumbres espanolas y las alemanas en mi casa. Hay que dar alguna opción al elemento alemán, controlando siempre que no se me suba a la parra.

EL MISTERIO, que suele haber en casi todas la casas de Espana, está también en la mia presente. Aquí sólo se puede ver en las iglesias.
LA CORONA DE ADVIENTO que es lo más clásico en Alemania, también la ponemos. Y PINO que es una importación americana asumida por todas nuestras culturas, también le hacemos un hueco. El mio cada ano esta más viejecito y no se decide a morir, da pena verlo...pero llegadas estas fechas lo visto como mejor puedo.

Qué te parecen los adornos de este ano???

Zusammen oder getrennt o lo que es lo mismo JUNTO O SEPARADO

Estas dos palabras fueron las primeras que aprendí al llegar a este país. Es lo que preguntan los camareros cuando vas a pagar en un restaurante, café o garito que se precie. No son sólo dos palabras ,es toda una filisofía de vida. Aquí se paga única y exclusivamente lo que se consume, nada de "a escote" o -hoy me toca a mí- o -no la última vez me invitanste tú-. Aquí eso suena a broma, a un mal chiste, a chino. Por eso cuando van a Espana y ven ese "totus revolotus" que nos traemos con las cuentas, les entra un asombro que ní te cuento. Claro que luego de eso sacan su propia "tajadilla", porque le encuentran su gustillo a que les inviten y no se sienten obligados a corresponder. Total siempre paga otro y a ellos nadie les senala -los espanoles son así... y en Espana todo es diferente-. Claro lo que no saben, es que muchas veces se paga sin ganas... por el que diran, por quedar bien...

Yo he vivido cada experiencia qué mejor ni recordarla. La generosidad, esa palabra tan espanola, en su diccionario tiene otro significado totalmente distinto. Te invitan a una barbacoa y en algunos casos te dicen que lleves tu carne, a un cumpleanos o despedida o fiestorro y te piden siempre que colabores con algo cocinado. La tortilla es el plato que más piden, pero yo desde hace anos me hago la sorda y llevo una ensalada monda y lironda como todos. Ejercer de extranjera acojedora y con ganas de agradar a los nativos, hace mucho que me hartó.